Работа в нефтяной и газовой отрасли
OilCareer.Ru Работа и карьера в нефтегазовой отрасли
Работа
Начало » Статьи » Резюме

Трудоустройство [166]Где найти работу ? [1]Карьера [164]
Кадровая политика [0]Образование [64]Нефтегазовая библиотека [21]
Нефтегазовые мероприятия [11]Резюме [22]Кадровые агентства [16]
Работа вахтовым методом [62]

Резюме - русский и английский вариант

Заместитель вице-президента по кадрам компании Shell Наталья Сивакова призналась нам в интервью, что одна из самых частых ошибок кандидатов – это удивительная халатность при заполнении Application Form. Оказалось, что этот достаточной простой этап отбора вызывает у студентов огромные трудности. А ведь резюме, CV и Application Form являются средством, с помощью которого менеджер по персоналу может удостовериться в том, что вы хотите работать именно в этой компании, и о какой мотивации может идти речь, если многие ограничиваются парой-тройкой слов?

Подойти к этому этапу нужно со всей серьезностью, чтобы потом не было сожалений об утраченных возможностях.

РЕЗЮМЕ на русском языке

Фамилия, имя, отчество: крупными буквами (18-20 размер шрифта) в центре вверху.

Контактная информация: средства cвязи, по которым с вами можно быстро и оперативно связаться.

Цель: вакансия, работа или область деятельности, на которую вы претендуете.

Частые ошибки: Наличие слишком общих и расплывчатых формулировок целей.

Образование: учебные заведение, школы,курсы, институты, указанные в обратном хронологическом порядке, либо по принципу значимости.

Опыт работы: период занятости (месяц, год), работодатель (укажите название фирмы, город, страну), круг ваших обязанностей, результаты, достижения.

Дополнительная информация: знание языков, наличие водительских прав, дополнительные знания и умения, которые окажутся важны для будущей работы.

Личные данные: краткое описание хобби, ваших интересов, а также ваших ярких качеств (целеустремленность, упорство и т.д.).

Частые ошибки
- слишком маленький или большой объем резюме
- отсутствие ключевых слов
- наличие штампов, «стандартность» резюме
- грамматические ошибки в резюме, плохое качество печати и бумаги

РЕЗЮМЕ на английском языке

Каждому молодому специалисту необходимо уметь писать резюме на русском и английском языках. Это становится правилом хорошего тона. Основные правила едины для обоих вариантов резюме.

В написании резюме придерживайтесь принципа KISS – keep it short and simple!

Резюме должно быть написано на качественной бумаге, желательно не использовать яркой и цветной.

Избегайте вычурных шрифтов в резюме – лучше всего выделять основные мысли и ключевые моменты жирным шрифтом.

Контактная информация (contact information): permanent address – в левом верхнем углу укажите адрес постоянного проживания, present address – временный адрес (в случае, если вы на данный момент проживаете в другом месте).

Цель (objective): можно указывать либо «to obtain a challenging position in electrical engineering», либо «a challenging position in electrical engineering».

Образование (education): иногда, в отличие от резюме на русском языке, сначала пишется учебное заведение, дата обучения пишется в конце.

Опыт работы (work experience): аналогично русскому варианту. Обязательно указываются результаты работы.

Навыки (additional skills): computing (навыки работы с компьютером), languages (знание иностранных языков, степени владения – fluent – свободный, intermediate – средний, basic – базовые навыки), driving license (водительские права).

Хобби, интересы (areas of interest)

Рекомендации (references)




Ключевые слова: cv, резюме, кандидат, Английский, вариант

Категория: Резюме | Добавил 15.10.2006: OilCareer | Автор: Елена ЕМЕЛЕНКО | Просмотров: 21455




Похожие статьи:


Авторизация



Напомнить пароль · Регистрация
Сейчас на сайте:   
Онлайн всего: 23
Гостей: 23
Пользователей: 0
.
Следуйте за нами:   Нефтяники,   ВКонтакте,   Одноклассники,   Мой Мир,   Facebook,   Google+,   YouTube,   Twitter,   Instagram,   LinkedIn,   LiveJournal,   Uid.Me
Защита персональных данных
OilCareer © 2006-2017